1. صفحه‌ی اول
  2. زبان‌ها
  3. زبان عبری
עברית·دشوار

یادگیری زبان عبری؛ راهنما، نکات و آزمون تعیین سطح رایگان

عبری (עברית) زبانی سامی است و با عربی خویشاوند. حدود ۹ میلیون گویشور.

  • ۱۵ پرسش A1 تا B2
  • پاسخ‌نامه‌ی توضیح‌دار
  • نتیجه فقط روی دستگاه شما
گویشورانحدود ۹ میلیون گویشور
کجا صحبت می‌شوداسرائیل و جوامع یهودی در جهان
سختی برای انگلیسی‌زباناندشوار · FSI III
آزمون‌های معتبرآزمون‌های اولپان (Ulpan) و پسیکومتریک
درباره‌ی زبان

زبان عبری چه زبانی است؟

عبری (עברית) زبانی سامی است و با عربی خویشاوند. با خط عبری راست‌به‌چپ نوشته می‌شود و معمولاً حروف صدادار نوشته نمی‌شوند. ریشه‌های سه‌حرفی و وزن‌ها (بینیان‌ها) ساخت کلمات را می‌سازند. عبری نوین در سده‌ی نوزدهم و بیستم احیا شد.

برای فارسی‌زبانان: خط راست‌به‌چپ و بدون حروف صدادار نوشتاری؛ ریشه‌های سه‌حرفی شبیه عربی‌اند.

کشور و فرهنگ

عبری در کجای دنیاست؟

اسرائیل زبان عبری را به‌عنوان زبان رسمی دارد. زبان در متون مذهبی و تاریخی هم اهمیت زیادی دارد. این صفحه فقط جنبه‌ی آموزشی زبان دارد و به مسائل سیاسی نمی‌پردازد.

مزایا

چرا زبان عبری را یاد بگیریم؟

  • مطالعه‌ی متون دینی و تاریخی
  • علاقه به زبان‌شناسی و زبان‌های سامی
  • ارتباط با جوامع یهودی در جهان
  • درک آسان‌تر ریشه‌های عربی و فارسی
کار و آینده

بازار کار و کاربرد عبری

عبری در ترجمه، پژوهش‌های دینی و تاریخی، آموزش و برخی مشاغل بین‌المللی مفید است.

آیا می‌دانستید؟
عبری تنها زبان مرده‌ای است که به عنوان زبان مادری و ملی بازگردانده شده است.
مدت یادگیری و سطح‌بندی

چقدر زمان می‌برد تا عبری را یاد بگیرم؟

طبق دسته‌بندی مؤسسه‌ی خدمات خارجی آمریکا (FSI)، این زبان برای انگلیسی‌زبانان در دسته‌ی «دشوار» است و رسیدن به سطح کاری حدود ۴۴ هفته آموزش فشرده (نزدیک ۱۱۰۰ ساعت) می‌خواهد. با هفته‌ای ۸ ساعت یادگیری منظم، یعنی تقریباً ۳۲ ماه تا سطح کاری. این اعداد برآورد است و به انگیزه، تمرین روزانه و زبان‌های قبلی شما بستگی دارد.

A1حدود ۱۱۰ ساعت
A2حدود ۲۸۰ ساعت
B1حدود ۵۰۰ ساعت
B2حدود ۸۲۰ ساعت
C1حدود ۱۱۰۰ ساعت

سطح‌بندی CEFR (از A1 مبتدی تا C2 مسلط) استاندارد اروپایی است. ساعت‌ها فقط برای مقایسه‌ی تقریبی‌اند.

نکات مهم

نکته‌های کاربردی یادگیری عبری

  1. الفبا را با شکل حروف پایانی (סופית) یاد بگیرید.
  2. اول با نیکود (علامت‌های صدادار) بخوانید و بعد بدون آن.
  3. ریشه‌ی سه‌حرفی هر کلمه را شناسایی کنید.
  4. از شباهت با عربی و فارسی برای حفظ کمک بگیرید.
آزمون‌ها و مدارک

مدرک و آزمون زبان عبری

برای مهاجرت، تحصیل و کار، این آزمون‌ها شناخته‌شده‌اند:

  • آزمون‌های اولپان (Ulpan) و پسیکومتریک
رایگان

آزمون تعیین سطح زبان عبری

۱۵ پرسش از A1 تا B2؛ در پایان سطح تقریبی، نمودار هر سطح و پاسخ‌نامه با توضیح را می‌بینید و می‌توانید دانلود کنید.

قبل از شروع

  • حدود ۵ تا ۸ دقیقه
  • ۱۵ پرسش چندگزینه‌ای
  • بدون ثبت‌نام؛ نتیجه فقط روی دستگاه شما

اگر جواب را نمی‌دانید «نمی‌دانم» را بزنید؛ حدس زدن نتیجه را دقیق‌تر نمی‌کند.

سؤالات متداول

پرسش‌های رایج درباره‌ی زبان عبری

عبری با عربی فرق دارد؟

هر دو سامی‌اند ولی خط و دستور و واژگان متفاوت‌اند.

بدون حروف صدادار چطور خوانده می‌شود؟

با یادگیری ریشه‌ها و وزن‌ها و تمرین، کلمات قابل پیش‌بینی می‌شوند.

آزمون تعیین سطح زبان عبری چگونه است؟

۱۵ پرسش چندگزینه‌ای از A1 تا B2 است که نتیجه و پاسخ‌نامه‌ی توضیح‌دار را همان لحظه می‌بینید. رایگان است و نتیجه فقط روی دستگاه خودتان می‌ماند.

برای شروع زبان عبری مشاوره‌ی رایگان می‌گیرم؟

بله. مشاوره‌ی اولیه برای تعیین هدف، مسیر و منابع مناسب سطح شما رایگان است و تعهدی ایجاد نمی‌کند.

کاملاً رایگان

مشاوره‌ی رایگان برای یادگیری زبان عبری

هدفتان را بنویسید تا مسیر، منابع و برنامه‌ی مناسب سطح خودتان را با هم مرور کنیم. فرم مستقیم به واتساپ، تلگرام، ایتا یا ایمیل استاد می‌رود.

  • بدون تعهد برای ثبت‌نام
  • راهنمایی برای انتخاب مسیر و منبع مناسب سطح شما
  • مشاوره آنلاین یا حضوری در اصفهان
  • اطلاعات شما محرمانه می‌ماند

تا دکمه‌ی ارسال را نزنید چیزی فرستاده نمی‌شود.

انگلیسی هم می‌خواهید؟

آزمون تعیین سطح رایگان انگلیسی A1 تا C1 با نمودار مهارت‌ها.

آزمون انگلیسی