1. صفحه‌ی اول
  2. زبان‌ها
  3. زبان پرتغالی (برزیلی)
Português·نسبتاً آسان

یادگیری زبان پرتغالی (برزیلی)؛ راهنما، نکات و آزمون تعیین سطح رایگان

پرتغالی زبانی رومانس است و بسیار شبیه اسپانیایی. حدود ۲۶۰ میلیون گویشور.

  • ۱۵ پرسش A1 تا B2
  • پاسخ‌نامه‌ی توضیح‌دار
  • نتیجه فقط روی دستگاه شما
گویشورانحدود ۲۶۰ میلیون گویشور
کجا صحبت می‌شودبرزیل، پرتغال، آنگولا، موزامبیک و دیگر کشورهای لوزوفون
سختی برای انگلیسی‌زباناننسبتاً آسان · FSI I
آزمون‌های معتبرCELPE-Bras (برزیلی) و CAPLE (پرتغالی اروپایی)
درباره‌ی زبان

زبان پرتغالی (برزیلی) چه زبانی است؟

پرتغالی زبانی رومانس است و بسیار شبیه اسپانیایی. دو گونه‌ی اصلی دارد: پرتغالی برزیلی و پرتغالی اروپایی با تفاوت در تلفظ و برخی واژگان. واکه‌های خیشومی (ão, õe) ویژگی ممتازی هستند. این صفحه بر پرتغالی برزیلی تمرکز دارد.

برای فارسی‌زبانان: برای کسانی که اسپانیایی بلدند آسان است؛ تلفظ واکه‌های خیشومی و صرف فعل کمی چالش‌برانگیز است.

کشور و فرهنگ

پرتغالی (برزیلی) در کجای دنیاست؟

برزیل بزرگ‌ترین کشور آمریکای جنوبی و اقتصادی قدرتمند است. ریو، سائوپائولو و برازیلیا مراکز اصلی‌اند. فرهنگ فوتبال، موسیقی، کارناوال و طبیعت آمازون مشهور است. پرتغال و کشورهای آفریقایی مثل آنگولا و موزامبیک هم پرتغالی‌زبان‌اند.

مزایا

چرا زبان پرتغالی (برزیلی) را یاد بگیریم؟

  • بازار برزیل و کشورهای لوزوفون
  • تحصیل و کار در پرتغال و برزیل
  • سادگی برای کسانی که اسپانیایی بلدند
  • موسیقی و فرهنگ پرانرژی
کار و آینده

بازار کار و کاربرد پرتغالی (برزیلی)

پرتغالی در تجارت با برزیل، انرژی، کشاورزی، گردشگری و ترجمه ارزشمند است. CELPE-Bras برای دانشگاه‌های برزیل و CAPLE برای پرتغال کاربرد دارد.

آیا می‌دانستید؟
واژه‌ی saudade حس دلتنگی عمیق را می‌رساند و در زبان‌های دیگر معادل دقیق ندارد.
مدت یادگیری و سطح‌بندی

چقدر زمان می‌برد تا پرتغالی (برزیلی) را یاد بگیرم؟

طبق دسته‌بندی مؤسسه‌ی خدمات خارجی آمریکا (FSI)، این زبان برای انگلیسی‌زبانان در دسته‌ی «نسبتاً آسان» است و رسیدن به سطح کاری حدود ۲۴ تا ۳۰ هفته آموزش فشرده (نزدیک ۶۷۵ ساعت) می‌خواهد. با هفته‌ای ۸ ساعت یادگیری منظم، یعنی تقریباً ۲۰ ماه تا سطح کاری. این اعداد برآورد است و به انگیزه، تمرین روزانه و زبان‌های قبلی شما بستگی دارد.

A1حدود ۷۰ ساعت
A2حدود ۱۷۰ ساعت
B1حدود ۳۰۰ ساعت
B2حدود ۵۱۰ ساعت
C1حدود ۶۸۰ ساعت

سطح‌بندی CEFR (از A1 مبتدی تا C2 مسلط) استاندارد اروپایی است. ساعت‌ها فقط برای مقایسه‌ی تقریبی‌اند.

نکات مهم

نکته‌های کاربردی یادگیری پرتغالی (برزیلی)

  1. واکه‌های خیشومی را با گوش دادن تمرین کنید.
  2. فرق تو/você و استفاده از آن‌ها در برزیل را بدانید.
  3. فعل‌های ser و estar را زود جدا یاد بگیرید.
  4. موسیقی و پادکست برزیلی برای شنیدن عالی است.
آزمون‌ها و مدارک

مدرک و آزمون زبان پرتغالی (برزیلی)

برای مهاجرت، تحصیل و کار، این آزمون‌ها شناخته‌شده‌اند:

  • CELPE-Bras (برزیلی) و CAPLE (پرتغالی اروپایی)
رایگان

آزمون تعیین سطح زبان پرتغالی (برزیلی)

۱۵ پرسش از A1 تا B2؛ در پایان سطح تقریبی، نمودار هر سطح و پاسخ‌نامه با توضیح را می‌بینید و می‌توانید دانلود کنید.

قبل از شروع

  • حدود ۵ تا ۸ دقیقه
  • ۱۵ پرسش چندگزینه‌ای
  • بدون ثبت‌نام؛ نتیجه فقط روی دستگاه شما

اگر جواب را نمی‌دانید «نمی‌دانم» را بزنید؛ حدس زدن نتیجه را دقیق‌تر نمی‌کند.

سؤالات متداول

پرسش‌های رایج درباره‌ی زبان پرتغالی (برزیلی)

پرتغالی برزیلی و اروپایی چه فرقی دارند؟

تلفظ و برخی واژه‌ها و حرف‌های ضمیر فرق دارند ولی گویشوران یکدیگر را می‌فهمند.

با اسپانیایی بلد بودن پرتغالی راحت است؟

خوانا بودن نوشتار آسان است ولی شنیدن و تلفظ نیاز به تمرین دارد.

آزمون تعیین سطح زبان پرتغالی (برزیلی) چگونه است؟

۱۵ پرسش چندگزینه‌ای از A1 تا B2 است که نتیجه و پاسخ‌نامه‌ی توضیح‌دار را همان لحظه می‌بینید. رایگان است و نتیجه فقط روی دستگاه خودتان می‌ماند.

برای شروع زبان پرتغالی (برزیلی) مشاوره‌ی رایگان می‌گیرم؟

بله. مشاوره‌ی اولیه برای تعیین هدف، مسیر و منابع مناسب سطح شما رایگان است و تعهدی ایجاد نمی‌کند.

کاملاً رایگان

مشاوره‌ی رایگان برای یادگیری زبان پرتغالی (برزیلی)

هدفتان را بنویسید تا مسیر، منابع و برنامه‌ی مناسب سطح خودتان را با هم مرور کنیم. فرم مستقیم به واتساپ، تلگرام، ایتا یا ایمیل استاد می‌رود.

  • بدون تعهد برای ثبت‌نام
  • راهنمایی برای انتخاب مسیر و منبع مناسب سطح شما
  • مشاوره آنلاین یا حضوری در اصفهان
  • اطلاعات شما محرمانه می‌ماند

تا دکمه‌ی ارسال را نزنید چیزی فرستاده نمی‌شود.

انگلیسی هم می‌خواهید؟

آزمون تعیین سطح رایگان انگلیسی A1 تا C1 با نمودار مهارت‌ها.

آزمون انگلیسی